Atrakcí – nejen hory!

Szklarska Poręba je mnohem víc než malebné stezky Jizerských hor a Krkonoš. Je to živé horské středisko, kde na vás čeká po celý rok spousta turistických atrakcí a kulturních akcí – jak v samotném městě, tak v jeho nejbližším okolí.

Mezi nejdůležitější pravidelné akce ve Szklarské Porębě patří např.:

Bieg Piastów – největší lyžařská událost v Polsku,
BIKE Maraton – pro milovníky horské cyklistiky,
Bike WEEK – největší sraz motorkářů,
Trójka Górom – hudební událost s atmosférou.

Rodiny s dětmi i nadšenci neobvyklých atrakcí zde také najdou něco pro sebe. Mezi nejzajímavější místa patří:

Dinopark – Park Dinosauřích bytostí,
Výstava LEGO,
Rodinný zábavní park Esplanada,
Lanové centrum,
Park Objevitelů,
Lesní hut – ukázka ruční výroby skla,
Stará Valonská chata,
Dům vzhůru nohama,
Papouščí farma,
Park Miniatur památek Dolního Slezska,
Cieplické termály – termální bazény,
Huta Julia v Piechovicích,
a slavnou Údolí zámků a zahrad, často nazývané polskou Údolím Loiry.

Eventy Karkonosze

Events in Szklarska Poręba

The most important regular events in Szklarska Poręba include:

Bieg Piastów – the largest skiing event in Poland (Jakuszycka Glade),
BIKE Marathon – for mountain biking enthusiasts,
Bike WEEK – the largest motorcycle rally,
Trójka Górom – a musical event highlighting the city's status as the Capital of Polish Radio 3.

Hotel s venkovní terasou, bazénem a vířivkou obklopený horami a lesem, moderní architektura v klidném prostředí.

Wyjątkowy czas z rodziną

Attractions for families

Families with children and those passionate about the region's unique history will find something for themselves here. Szklarska Poręba is a land of legends about the Spirit of the Mountains (Liczyrzepa) and the rich heritage of the Walloons. Among the most interesting places to visit:

Dinopark – Dinosaur Park,
LEGO Exhibition,
Family Amusement Park Esplanada,
Rope Park,
Explorers’ Park,
Leśna Huta – a handmade glassmaking show,
Old Walloon Cottage,
Upside Down House,
Parrot House,
Miniature Park of Lower Silesia Monuments,
Cieplice Thermal Baths – thermal pools,
Julia Glassworks in Piechowice,
and the famous Valley of Palaces and Gardens, often called the Polish Loire Valley.

CHECK FULL CATALOG OF ATTRACTIONS

Hosté si užívají radostnou jízdu na letní bobové dráze uprostřed lesa.

Pěší stezky, cyklotrasy a outdoorové sporty

Sport a rekreace
v Krkonoších

Poznejte nejlepší atrakce pro aktivní v Szklarské Porebě a okolí – pěší trasy, cyklostezky a outdoorové sporty dostupné přímo u Czarny Kamień Resort & SPA. Naplánujte si aktivní odpočinek v Krkonoších a objevte krásu přírody po celý rok!

PROHLÉDNĚTE SI ATRAKCE

Turisté kráčející slunečnou horskou cestou s výhledem na sněhem pokryté vrcholky a borovicový les

ideální místo pro rodiny s dětmi

Zimní relaxace ve Špindlerově Mlýně

Plánujete-li zimní odpočinek ve Szklarské Porębě, nemusíte daleko hledat sněhové atrakce! Pouhých 50 metrů od Czarny Kamień Resort & SPA se nachází útulný kopeček na sáňkování a klouzačky, ideální pro rodiny s dětmi. Je to bezpečné a klidné místo, kde se nejmladší mohou těšit z zimní radovánky bez davů a dlouhých front.

UKÁZAT VÍCE

Lyžařské středisko se sjezdaři na svazích, sedačková lanovka a dřevěné chaty na pozadí zalesněných kopců za jasné oblohy.

FOR ACTIVE

Cycling routes in Szklarska Poręba

Szklarska Poręba and its surrounding area are a true paradise for cycling enthusiasts. Near Czarny Kamień Resort & SPA, there are 19 cycling routes totaling 450 km, the longest of which is a whopping 8 km! This is a perfect option for both experienced mountain bikers and families with children.

CHECK IT OUT

Moderní horský hotel s bazény a terasami, pár na kolech si užívá slunečný den na trávě

Unique Attraction

The Mysterious Well

During your stay at the hotel, be sure to stop by the Mysterious Well – one of the most intriguing stops on the Magical Trail of the Mountain Spirit. This place is a tribute to the traditions of the region. Its history dates back several hundred years, and legend has it that it was dug by the Walloons themselves – ancient masters of alchemy and seekers of treasures hidden in the Karkonosze Mountains, such as precious quartz and precious pyrite.

The well is an impressive 18 meters deep (that's like a seven-story building!). Tests have confirmed that the water in the well is crystal clear, rich in minerals, and safe to drink. It is said that if you look into the well and make a wish, the Mountain Spirit will help it come true… especially if it comes straight from the heart!

Tajemná studna

Naše unikátní atrakce!

Během pobytu v Černé Hoře se nezapomeňte zastavit u Tajemné Studny – jednoho z nejnáročnějších míst na Magické Stezce Ducha Hor.

Není to obyčejná studna. Její historie sahá několik set let zpět a její vznik je dodnes zahalen tajemstvím. Podle legendy, kterou uslyšíte v lobby našeho hotelu – Černého Kamene, studnu vykopali Valoni – dávní hledači pokladů a mistři alchymie, kteří měli přístup k vědomostem z jiného světa. Možná proto se jí připisují magické vlastnosti…

18 metrů hloubky – to je jako sedmipatrová budova propadlá do země! Výzkumy potvrdily, že voda ve studni je křišťálově čistá, bohatá na minerály a pitná.

Říká se, že když pohlédnete do hloubky studny a přejete si přání, může se splnit... zvláště ta dobrá!

Přijďte, podívejte se a zažijte magii tohoto místa na vlastní kůži!

odpočinek a atrakce s Černým Kamenem
Resort & SPA

Objevte Špindlerův Mlýn

Pobyt v Czarny Kamień Resort & SPA je skvělou příležitostí nejen k odpočinku v komfortních podmínkách, ale také k objevování nejlepších turistických atrakcí ve Špindlerově Mlýně a jeho okolí. Naplánujte si nezapomenutelný pobyt – s rodinou, přáteli nebo ve dvou.

PROHLÉDNĚTE SI ATRAKCE