Datenschutz

Im Rahmen des Besuchs der Website informieren wir gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016, kurz DSGVO, dass:

  1. Der Dienst erhebt automatisch keine Informationen, mit Ausnahme der in Cookies enthaltenen Informationen.
  2. Cookies (sogenannte „Kekse“) sind IT-Daten, insbesondere Textdateien, die auf dem Endgerät des Nutzers gespeichert werden und zur Nutzung der Webseiten des Dienstes bestimmt sind. Cookies enthalten gewöhnlich den Namen der Website, von der sie stammen, die Speicherdauer auf dem Endgerät sowie eine eindeutige Nummer.
  3. Die Cookies auf dem Endgerät des Nutzers platziert und auf sie zugreift der Betreiber des Dienstes: Art.-Dom Developer Spółka z o.o., ul. Szkolna 5/10, 58-500 Jelenia Góra. NIP: 6141186725, REGON: 02071582P, eingetragen im KRS unter Nr. 0000306359
  4. Cookies werden zu folgenden Zwecken verwendet:
  • Darstellung multimedialer Inhalte auf den Webseiten des Dienstes, die von einem externen Webdienst geladen werden:
  • www.youtube.com [Cookie-Administrator: Google Inc., Sitz in den USA]
  • Erhebung allgemeiner und anonymer statistischer Daten mithilfe von Analysetools
  • Google Analytics [Cookie-Administrator: Google Inc., Sitz in den USA]
  • Darstellung an Nutzerpräferenzen angepasster Werbung mithilfe eines Online-Werbetools
  • Google-Werbesystem [Cookie-Administrator: Google Inc., Sitz in den USA]
  • Nutzung interaktiver Funktionen zur Bekanntmachung des Dienstes über soziale Netzwerke:
  • plus.google.com [Cookie-Administrator: Google Inc., Sitz in den USA]
  • Facebook.com [Cookie-Administrator: Facebook Inc., Sitz in den USA, oder Facebook Ireland, Sitz in Irland]
  • Erbringung und Abrechnung der vom Administrator elektronisch für den Nutzer erbrachten Dienstleistungen:
  • Przelewy24 [Cookie-Administrator: PayPro SA, Sitz in Poznań]

Möglichkeiten zur Festlegung der Speicher- und Zugriffbedingungen

Prüfen Sie, wie Google Inc. Ihre personenbezogenen Daten verwendet – klicken Sie hier http://www.google.com/policies/privacy/partners/

  • Anpassung der Inhalte der Webseiten des Dienstes an Nutzerpräferenzen und Optimierung der Webseitennutzung; insbesondere ermöglichen diese Dateien, das Gerät des Nutzers zu erkennen und die Website entsprechend seinen individuellen Bedürfnissen anzuzeigen;
  • Erstellung von Statistiken, die helfen zu verstehen, wie Nutzer die Webseiten verwenden, wodurch deren Struktur und Inhalte verbessert werden können;

Im Dienst werden grundsätzlich zwei Arten von Cookies verwendet: „Sitzungs-Cookies“ (session cookies) und „dauerhafte Cookies“ (persistent cookies). Sitzungs-Cookies sind temporäre Dateien, die bis zum Abmelden, Verlassen der Website oder Ausschalten der Software (des Webbrowsers) auf dem Endgerät des Nutzers gespeichert werden. Dauerhafte Cookies werden für die in den Cookie-Parametern angegebene Zeit oder bis zu ihrer Löschung durch den Nutzer auf dem Endgerät gespeichert.

5. Im Dienst werden folgende Cookie-Arten verwendet:

  • „notwendige“ Cookies, die die Nutzung der im Dienst verfügbaren Leistungen ermöglichen, z. B. Authentifizierungs-Cookies für authentifizierungspflichtige Dienste;
  • Cookies zur Gewährleistung der Sicherheit, z. B. zur Erkennung von Missbrauch bei der Authentifizierung;
  • „Leistungs-Cookies“, die Informationen über die Nutzung der Webseiten des Dienstes erheben;
  • „funktionale“ Cookies, die das „Merken“ ausgewählter Nutzereinstellungen und die Personalisierung der Benutzeroberfläche ermöglichen, z. B. Sprache, Region, Schriftgröße, Seitendarstellung usw.;
  • „Werbe-Cookies“, die die Bereitstellung stärker an Nutzerinteressen angepasster Werbeinhalte ermöglichen.

6. In vielen Fällen erlaubt die Software zum Aufrufen von Webseiten (Webbrowser) standardmäßig die Speicherung von Cookies auf dem Endgerät des Nutzers. Nutzer können die Cookie-Einstellungen jederzeit ändern, insbesondere die automatische Verarbeitung von Cookies im Browser blockieren oder sich jedes Speichern auf dem Gerät melden lassen. Einzelheiten zu Möglichkeiten und Methoden der Cookie-Verwaltung finden Sie in den Einstellungen der Software (des Webbrowsers).

7. Der Betreiber informiert, dass Einschränkungen bei der Verwendung von Cookies einige auf den Webseiten des Dienstes verfügbare Funktionen beeinträchtigen können.

8. Auf dem Endgerät des Nutzers gespeicherte und verwendete Cookies können auch von mit dem Betreiber zusammenarbeitenden Werbetreibenden und Partnern genutzt werden.

9. Weitere Informationen zu Cookies finden Sie unter http://wszystkoociasteczkach.pl.

10. Das vorstehende Muster der Cookie-Richtlinie ist urheberrechtlich geschützt; die Rechte liegen bei IAB Polska. Quelle: http://wszystkoociasteczkach.pl/. Für Reservierung und Abwicklung im Czarny Kamień Resort & SPA, Leistungen während des Aufenthalts, Bearbeitung von Beschwerden zur Vertragserfüllung und Marketing (Einwilligung) informieren wir gemäß Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 (DSGVO):

11. Verantwortlicher: Art.-Dom Developer Spółka z o.o., ul. Szkolna 5/10, 58-500 Jelenia Góra.

12. Kontakt zum Verantwortlichen: czarny.kamien.resort.spa@wp.pl

13. Die Verarbeitung erfolgt nach Art. 6 DSGVO.

14. Wir verarbeiten Ihre Daten zur Vertragserfüllung und Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen: Gegenstand ist der Mietvertrag über ein Apartment (parahotellerische Leistung). Dies dient der Annahme der Aufenthaltsreservierung und Nutzung der Leistungen im Czarny Kamień Resort & SPA sowie – bei Einwilligung – Marketingzwecken.

15. Der Verantwortliche erhält Daten auch von Buchungsportal-Partnern (Booking.com, HRS, Veranstalter usw.), sofern Sie zuvor eingewilligt haben.

16. Daten von Kindern (Vorname, Nachname, Geburtsdatum oder Alter) werden ausschließlich von Eltern oder gesetzlichen Betreuern erhoben, um Alter und zustehende Ermäßigungen festzustellen sowie zu Statistikzwecken. Die Erhebung erfolgt bei Reservierung und Apartmentbuchung im Objekt.

Darüber hinaus dienen die Daten:

  • der Geltendmachung von Ansprüchen des Objekts wegen vom Gast verursachter Schäden bzw. der Abwehr von Gastansprüchen,
  • der Dokumentation des Vertrags und der Leistung für Steuerzwecke,
  • der Sicherstellung höchster Servicequalität.

17. Daten aus der Videoüberwachung verarbeiten wir zum Schutz Ihrer lebenswichtigen Interessen sowie jener anderer Gäste und anwesender Personen. Der Verantwortliche beruft sich auf berechtigte Interessen: Web- und Besuchsanalyse sowie Kontakt mit Kunden und potenziellen Kunden. Bei Einwilligung zu Marketing verarbeiten wir Daten hierfür, d. h. wir senden Gästen Marketinginformationen und Angebote zu unseren Produkten und Dienstleistungen. Rechtsgrundlage sind die Voraussetzungen des Art. 6 der genannten Verordnung, insbesondere:

  • Erforderlichkeit zur Vertragserfüllung (Abschluss und Durchführung des Apartmentmietvertrags – parahotellerische Leistung –, einschließlich Annahme der Aufenthaltsreservierung und Nutzung der Leistungen im Czarny Kamień Resort & SPA),
  • Einwilligung zur Verarbeitung für Marketingzwecke; jederzeit widerrufbar,
  • Schutz der lebenswichtigen Interessen anderer natürlicher Personen sowie berechtigtes Interesse des Verantwortlichen,
  • Verarbeitung personenbezogener Gästedaten durch Videoüberwachung.

18. Die Angabe personenbezogener Daten (Reservierung, Mietvertrag, Aufenthalt im Czarny Kamień Resort &SPA) ist freiwillig; die Verweigerung kann jedoch zur Nichterfüllung des Vertrags führen. Das Objekt übermittelt Daten an:

  • seine IT-Dienstleister,
  • das Buchhaltungsunternehmen.

Wir können Daten übermitteln an:

  • Dienstleister für elektronische Leistungen (Zahlungsdienstleister),
  • Beratungs- oder Wirtschaftsprüfungsunternehmen,
  • Unternehmen zur Unterstützung von Marketingkampagnen,
  • öffentliche Stellen bei Betrug und Missbrauch.

Verarbeitungsdauer: Ihre Daten werden 5 Jahre gespeichert; bei Einwilligung zu Marketing bis zu deren Widerruf.

Rechte

Jede betroffene Person kann Zugang, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung ihrer Daten verlangen; sie hat außerdem das Recht auf Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen die Verarbeitung.

Kontakt

czarny.kamien.resort.spa@wp.pl

Für Beschwerden über die Datenverarbeitung ist der Generalinspektor für den Schutz personenbezogener Daten, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, zuständig.

Der Verantwortliche darf die Datenschutzrichtlinie ändern; erworbene Rechte der Leistungsempfänger, die vor der Änderung der Geschäftsordnung entstanden sind, dürfen dadurch nicht verletzt werden.

Fragen und Zweifel zur Datenschutzrichtlinie bitte an: czarny.kamien.resort.spa@wp.pl.